دیروز در کلاس مثنوی در دفتر اوّل و در داستان طوطی و بازرگان چند بیتی خواندیم که همچون دیگر ابیات آن گران مایه ، بی نظیر و بی بدیل است. عنوان مطلب مضرّت تعظیم خلق و انگشت نمای شدن است. چند بیتی از آن را نیز برای دانش آموزان پیش دانشگاهی آماده نمودم که واقعاً خواندنی مفید و کاربردی است.
برای دسترسی به متن کامل اشعار می توانید به مثنوی معنوی/ دفتر اوّل / ابیات 1849 به بعد مراجعه فرمائید . همچنین برای شرح و توضیح ابیات استفاده از شرح کریم زمانی - جلد اوّل - بسیار مفید خواهد بود.
فکر اصلی و کلام اصلی مولانا این است که مدح و هجو ، هر دو برای انسان مضر است امّا آدمی توجهی نمی کند تا زمانی که باعث نابودی و فرعونی و غرورش می شود.
در مضرّت تعظیم خلق و انگشت نمای شدن
تن قفصشکلست تن شد خار جان در فریب داخلان و خارجان
اینش گوید من شوم همراز تو وآنش گوید نی منم انباز تو
ادامهی مطلب
عذر خواجه عبدالله
در درس اوّل ادبیّات فارسی سال دوم دبیرستان عباراتی از مناجات های خواجه عبدالله آمده است که خواندنی و جالبند.امّا در قسمتی از آن:
الهی عبدالله عمر بکاست امّا عذر نخواست1
بیشتر دبیران و شارحان متن و از جمله خود بنده سال ها عذر نخواستن را به معنای توبه نکردن معنی کرده اند
که با توجّه به دلایل زیر به نظر می رسد که در اشتباه بوده ایم.
ادامهی مطلب
امروز هم به کتابخانه ی عمومی رفتم.نگاهی به قفسه ی مجلّات انداختم نسبت به گذشته رنگین تر و بیشتر و به همان نسبت غیرجذّاب تر و نخواندنی تر. هرچه هست یکرنگ و یکدست و یکنواخت .
در بخش مجلّات سینمایی مجلّه ای چون فیلم با چند دهه سابقه در حوزه ی نشر هنوز هم نمی تواند دو صفحه اش را رنگی چاپ کند و در کنار همان پیر و افتاده ، جوان نوگل و نورسته ای هم بود که عمرش چه از لحاظ سال و چه ازلحاظ شماره هنوزبه ده – 10 خالی لطفاً با دهه اشتباه گرفته نشود- نرسیده امّا نمی تواند دو صفحه سیاه و سفید و با کاغذ کاهی دربیاورد.چرا که همه اش رنگی است . با دیدن این پیر و این جوان یاد داستانی ازعبید زاکانی افتادم که دراینجا ازروی حافظه برای شما نقل می کنم. چنانچه اختلافی با متن اصلی مشاهده کردید بدانید که هر چه هست از حافظه ی ناساز بلند مدّت ماست // ورنه تشریف جناب عبید بر ذهن کس کوتاه نیست.
لولی ای - کولی- با پسرخود ماجرا میکرد.چندگویم تو را که رسن بازی بیاموز و سگ از چنبر جهانیدن و ...
اگر از من نمی شنوی به خدا تو را در مدرسه اندازم تا آن علم مرده ریگ ایشان بیاموزی و یک عمردر فلاکت و ادبار بمانی و یک جو از هیچ جا حاصل نتوانی کرد.
پێشکهشه
به رۆحی ئهو مرۆڤهی دڵهڕاوکهی دیار نهبوونی ئێوارانیههر کوڕێکی بڕستیان لێ دهبڕێ و دهیانکرده کێڵگهی سهدان پرسیاری گورچكبڕ به عهلی نهجاڕی باوکم.
به رۆحی شههیدی ئهنوهری عهلی نهجاڕ ئهو مرۆڤهی له چاو ترووکاندنێکا وهک ئهستێرهیهک کشا ، زۆر به بهرزی کشا.
دیسانهوه به :
دایکم
شنه زهنوێر
سێ مێرگی ههمیشه مهلوولی شێعرم.
ئهم پێشکهشییه بۆ خۆی له لای من شێعرێکی بهرزه و زۆر چێژم لێ وهرگرت.
ادامهی مطلب
ما آدمهايی هستيم
که زمان و مکانمان بههم ريخته،
نمیدانيم کِی چرا کجاييم!
عبّاس معروفی
درباره ی انتشار تازه ترین اثرش که عمری طولانی و سرگذ شتی عجیب دارد-رمان ذوب شده -
کوشتارگای ئاژهڵ ، کوشتارگای مرۆڤ*
له ماڵپهڕی چل چهمه نووسراوهیهک سهرنجمی بۆ لای خۆی راکێشا .
جۆرهکانی کهر
وامزانی که له چۆمهکانی چل چهمه ههمیشه بهفراوی سارد و دڵڕفێن و سهرتهزێن دێته خوارهوه و وتارهکان و نووسراوهکانی به تام و بۆنی خۆشن ئهمجارهش دهیههوێ به وتارێکی زانستییانه له سهر بوونهوهرێکی ههش به سهری داماو وهک کهر وهبیرمان بێنێتهوه که ئهویش بوونههرێکه وهک تهواوی دهسکردهکانی خوا و دهبێ مافی بپارێزدرێ.
بهڵام مهخابن ئهمانه ههر ههمووی خهیاڵی خاو بوون .پێش وتهی سهرهکی ئهم باسه وا باشه پێشهکییهکی تێر و تهسهل له سهر کهر ببێ.
ادامهی مطلب
یادداشت های پراکنده 2
در میان این سه کم جنبان لبت از ذهاب و از ذهب وز مذهبت
مثنوی بیت 1047 دفتر اوّل
ادامهی مطلب
به بیستنی کۆچی دوایی و - به ڕاستی و به دروستی کۆچی ناوهخت و بێ وهخت و ناواده و بێ وادهی - ئهردهڵان بهکر حهپهسام . واقم وڕما و دیسانهوه مهرگ وتی پێمان زۆر زۆر نێزیکم لێتان .
ئهو هونهرمهنده خۆشهویستهش بهجێمانی هێشت. دڵنیام گۆرانیی (( بهینۆ بهینۆ بهینۆ- پاییز کهپرێ ئهکهینۆ)) تان بیستووه.
ئهو گۆرانییه دهقاودهق لهو و له ئێمه و له کاری دونیا روو دهدا. کهپر ئهکهینۆ ، ئاوی دهدهین ، سواخی دهدهین و له ئاکامیشدا تێکی دهدهین یان باشتره بڵێم پێمانی تێک دهدهن.
ئهردهڵان بهکر به وێنهی ههزاران کهس لهوانهی که له دڵی میللهتا دهژین ههرگیزا و ههرگیز نامرێ . مهرگ دهتوانێ دووری بخاتهوه بهڵام قهت ناتوانێ بیری بهرزی بسڕێتهوه.
هر دو انسانند امّا این کجا و آن کجا !؟
در دو پست قبلی گزارش کوتاهی از کنگره ی ملا مصطفی بیسارانی ارائه گردید . امّا در جریان ماجرا یاد بیتی از فردوسی افتادم که می گوید:
مرا این سخن یاد می باید گرفت که از مه روشنایی نباشد شگفت
چگونه ؟
ادامهی مطلب
این خبر به کسری نوشیروان بردند .کسری به عامل خود نامه نوشت که در ساعت چون این نامه بخوانی بوذرجمهر را با بند گران و غل به درگاه فرست. عامل به فرمان او را بفرستاد .
ادامهی مطلب
کۆنگرهی مهلا مستهفا بێسارانی له سۆڵاوا رۆژی پێنج شهممه- 9/7/88 بهڕێوهچوو. پێم کاتژمێر 9. بۆیه دڵنیا نیم چوونکو لهوێ نهبووم. وا دیاره وهک ههر کۆبوونهیهکی تر سهرهتا بهرپرسان قسه دهکهن و باس له ههوڵهکانی خۆیان دهکهن بۆ بهڕێوهبردنی وهها کۆنگرهیهک.
من کاتژمێر 10/10 گهیشتمه ناو هۆڵهکه که زۆر قهرهباڵغ بوو .پێش بیننیم دهکرد که به وێنهی تهواوی ئه و کۆنگرانهی که چووم دوای نههار و پاش نیوهڕۆ هۆلهکه نیوه یان چۆڵ بێ که ههر وایشی لێهات .
لێژنهی زانستی پێک هاتبوو له ئیمام جومعهی شار و مهلا ئهحمهد نهزیری و مامۆستا عهبدولحهمید حیرهت سهججادی .موجری بهرنامهش مامۆستا سهید ئیسماعیل حسهینی بوو که له سنه وه هاتبوو.
ادامهی مطلب
کۆنگرهی شاعێری گهوره مهلا مستهفا بێسارانی
بڕیاره ئهم حهوتهیه- رۆژی پێنج شهممه له شاری سۆڵاوا کۆنگرهی شاعێری گهوره مهلا مستهفا بێسارانی بهڕێوهبچێ . بهڕێوهبهری ئهم کۆنگرهیه ئیدارهی (( فرهنگ و ارشاد اسلامی)) ه . هیوادرم کۆڕێکی باش و شیاو بێ بۆ رێزلێنان له وه ها کهسایهتییهک.
بۆ پێشوازی لهم کۆبوونهوهیه دوو شێعری مهلا مستهفا بێسارانی لێرهدا دائهنێم. شێعری ههوهڵ تهواو عێرفانی و شێعری دووههم که باس له دڵداری شاعێر دهکا.
دهگێڕنهوه که له پایگهلان دهرسی دهخوێند و ئاشفی کچێک دهبێ به نێوی ئامینه که ماڵیان نزیکی مزگهوته. ههر جاره و شاعێر به بیانووی کتێب خوێندنهوه دهچێته سهربان و بهر ههیوان بۆ بینینی ئامینه خان بهڵام دارتوویهک له نێوانیان دهبێ و ناتوانێ روخساری یارهکهی ببینێ. بۆیه چڵی دارهکه به رهقیب دهشوبهێنێ و داوا ئهکا بای قودرهت بێ و به فهنای ببا و بسووتێ و له زهمین دهربێ بۆ ئهوهی :
تا باڵای قیبله م چۆن شه م خانان
بۆینووش به چه م جه به رزه بانان
دوای کۆنگرهکه راپۆرتێکی تێر و تهسهلی له سهر دهنووسم.
ادامهی مطلب
هوالمعلّم
تابستان که کلاس ها تمام می شود بیشتر سخن سعدی شیرازی را درک می کنم . بشارت گشایش مدارس در سال جدید همان بارانی که قرار است بر تشنه ای ببارد و آن تشنه منم .
از اواخر اردیبهشت منتظر چنین لحظه ای بودم . فردا مدرسه ها باز می شوند . هر چند که باز هم بهانه برای تشکیل نشدن کلاس ها – اوّل مهر چهارشنبه است و آخر هفته –وجود دارد . اگر این چنین هم نبود دست ما در پی چیزی می گشت.
ادامهی مطلب
بۆ کۆچی ههتاههتایی مامۆستا حهسهن سهلاح (سۆران)
ادامهی مطلب
چ خۆشه قانعێ ئهمڕۆ له دهشتی وهحدهتا وهک تۆ
به هیوای جهژنی سهربهستی له خوێنی جهرگ پارشێو کهم
ئهمڕۆ رۆژی جهژنه و به پێچهوانهی ساڵانی پێشوو که چهن بهرهکی بوو له نێو جهماوهر و دهسهڵات دا و و ههرکهسهو بۆ خۆی رۆژی جهژنی بۆ خۆی دهست نیشان دهکرد . شوکر بۆ خوا ئهمساڵ زۆر بێ قڕه و بێ ههرا بوو .
زۆر له دۆستان و ههواڵان پهیامی پیرۆز باییان نارد ومنیش به پێی توانایی خۆم نا بهڵکوو به پێی توانایی (( مخابرات)) که ئیزن بدا وهڵامم بۆ ناردنهوه. به بۆنهی رۆژی جهژنهوه بیری ئهم شێعرهی مامۆستا قانع کهوتمهوه که پێشکهشی ئێوهیشی دهکهم.
ادامهی مطلب
ئاوێنهیێکی لێڵ له بهر دهم کتێبدار
ئهمن کتێبدار نیم بهڵام کتێبدارم زۆر خۆش ئهوێ. کتێبدار پردێکه له نێوان خوێنهر و کتێب . جا ئهم پرده ههرچهنده لێهاتوو و شارهزا و ئاگا به ئیشهکه ی و هۆگری کارهکهی بێ دهتوانێ خوێنهر به گراوهکهی – معشوق – واته کتێب بگهێینێ و دهس له ملانی یهک بن.
بوونی کتێب و رادهی بایهخ پێدانی چ له لایهن دهسهڵاتهوه و چ له لایهن کۆمهڵگاوه پێوهرێکی زۆر راستهقینهیه له سهر شارستانی و پێشکهوتویی ههر وڵاتێک دا.
بۆ نموونه له وڵاتی فهرانسهدا رۆژانه 300 ههزار کتێب دهفرۆشرێادامهی مطلب
هێلێن کێلێر ئهو کچه کوێره کهڕه لاڵهی بوو که به هۆی رێنوێنی مامۆستاکهی به نێوی میس سۆلیوان توانی خۆی له دونیای تاریکی رزگار کا. بجێته زانکۆ و ژیان نامهی جۆی به نێوی چیرۆکی ژیانی من بنووسه و ببێته هاندهرێکی گهوره بۆ خوێنهرانی.
له ماڵپهڕی
چهن رستهیهکی هێلێن کێلێر دانروه که له لام زۆر شیرین و به تامن و بۆ ئێوهیشی دادهنێم.
1- پیاسه کردن له گهڵ هاوڕێ له تاریکی باشتره له پیاسهی تهنیایی له رووناکیدا.
2- له بهر درهوشانههی ههتاو چاوت داخه ئیتر ناتوانی سێبهر ببینی.
1-Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
2-Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
ادامهی مطلب
بهڕێز عهتا قهرهداخی له کتێبی گهڕان به دوای بوون دا یۆتۆپیای ئازادی له سهر شێعرێکی شاعێری خوالێخۆشبووی گهلهکهمان – حهسیب قهرهداخی خوێندنهوهیهکی ههیه.
لێرهدا بهس شێعرهکه دهخهمه بهر دیدی خوێنهران. شێعرهکه بۆ خۆی خۆی دهخوێنێتهوه و له گهڵ خوێنهر پێوهندییهکی زۆر ساکار و جوان و به دوور له ههموو شت دهگرێ.
ههر له خوێنهرێکی سادهوه تاکوو خوێنهرێکی پرۆفیشناڵ دهتوانێ چێژی لێ وهربگرێ.
ادامهی مطلب
چون خدا خواهد که پرده ی کَس دَرَد
میلش اندر طعنه ی پاکان بَرَد
چون خدا خواهد که پوشد عیب کس
کم زند در عیب معیوبان نفس
مولانا
دفتر اوّل مثنوی
ابیات 815-816
خاطرات و مخاطرات شطح گونه
یاد دکتر محمود عابدی همیشه بخیر باد و هر کجا هستند خدا به سلامت داردش که می فرمودند :
زندگی مجموعه یادهاست.
سری به پارک شهر زدم به یاد گذشته . به یاد زمانی که برای کنکور درس می خواندم و آن موقع پارک واقعاً خلوت بود . انگار مردم سرشان گرم بود و فرصتی برای رفتن به پارک نداشتند اما الان هر موقع که بروی صبح ، شب ،روز، تعطیل و و غیرتعطیل نمی شناسد و همیشه شلوغ است و همه انگار از خانه فرار می کنند که پناهی یابند که نمی یابند و دردی بر دردی می افزایند و به زندانشان برمی گردند که خانه دیگر نه جای آسایش بلکه خوابگاهی بیش نخواهد بود.
به یاد گذشته و از گذشته گفتم .
بد نیست سری هم به دبیرستان بزنیم.
ادامهی مطلب
ئائهمهیه آینده نگری و دووربینی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
خۆشهویستێک ئهیگێڕاوه که گۆیا له بهر دهم ماڵیان دا پارچه زهویێک ههیه . فهزای سهوزه و دار و گوڵی لێ رواوه و بۆ خۆی بووه به پارکێکی چکۆله.
کابرایهکیش خۆشی خۆشی دهچێ سێ چوار گوێز دهبا دایبنێ که سهوز بێ بۆ جوانی پارکهکه و گهڕهک.
ادامهی مطلب
مدّتی است شبکه ی سوم سیما سریال طنزی از رامبد جوان با عنوان مسافران پخش می کند که ارزش دیدن دارد.
ادامهی مطلب
خوێنهری بهڕێز
تکایه بۆچوونی خۆت بنووسه سهبارهت به ژماره 13 .
من تێناگهم مهبهستی چییه و له پیرهمهردێکم بیستووه
به سپاسهوه
ادامهی مطلب
اعتراف (( ددان پێنان))
فهرێق کابرایهکی شۆخ و قسه خۆش بوو. نهوارهکهیشی له زۆر ماڵانی کوردهواری دا دهس دهکهوت. یهک لهو قسه خۆشانهی ئهمهیه که:
کاتی خۆی له سلێمانی پیرێژنێک دهچێته سهرا و دهڵێ کوڕهکهم دهری کردووم . پۆلیس ناوونیشانی کوڕهکهی دهپرسێ و ئهویش فهرێقی داماو که له بهر دهرکهی سهرا دهبێ به کوڕی خۆی دهداته قهڵهم.
پاسهوانهکان کابرای قوڕ به سهر دهبهنه ژوورهوه و دهڵێن بۆ دایکت دهرکردووه و ئاوارهی کووچه و کۆڵانت کردووه ؟
له وهڵام دا ههر چی دهڵێ دایکی من نییه . دایکی من چهند ساڵه مردووه بڕای پێ ناکهن و دهس دهکهن به شهق و تێههڵدانی.
به مشت و به شهق و به باتۆم ئهوهندهی لێ دهدهن تاکوو کابرا ددانی پێ دائهنێ - اعتراف – که دایکییهتی. به ناچاری دهیکاته کۆڵ و دێته دهرهوه .
له بهر دهرکهی سهرا به ڕێکهوت تووشی برایهکی دهبێ و پێی دهڵێ فهرێق ئهو ژنه کێیه به کۆڵتهوه؟ ئهڵێ : دایکمه.
براکهی دهڵێ قسهی قۆڕ مهکه. دایکی ئێمه چهند ساڵه مرددوه.
ئهڵێ : ئهگهر بڕوا به من ناکهی بچۆ تا سهرا. وهڵڵاهی دایک سههله ئهڵێی باوکیشمه.
|
اواخر مرداد در منچستر برگزار مي شود |
|
چهارمين جشنواره فيلم کردي با فيلم هايي از کارگردانان ايراني |
ادامهی مطلب
نیشتمان
بهههشت و دۆزهخ بۆ من تازه نین
ئهویشم دیوه و ئهمیشم دیوه
نیشتمانی من لهوهتی ههیه
بهههشته و دۆزهخ دهوری تهنیوه.
عهبدوڵڵا پهشێو
چهن مانگ لهوه پێش رهنج سهنگاوی شاعێری لاو له ماڵپهڕی کوردستان نێت شێعرێکی بڵاو کردوهو که نامهیهک بوو بۆ کوردستان . باسی له باروو دۆخی ئێستا و رابردووی کوردی دهکرد.له ههوهڵهوه زۆر تووڕه بوو.
زوَر جار هێنده لێت پهست ئهبم
حهز ئهكهم چاوت دهربێنم
حهزئهكهم مناڵ بمهوه و
به دارلاستیك
چی پهنجهرهی پارلهمانه بیشكێنم.
یان له جێگهیهکی تردا دهڵێ :
ادامهی مطلب
مهئلوفه زهوقی زاهید ئهوهنده به تامی نیسک
بێگانه ماوه شهممی له نهشئهی خیتامی میسک
مهحوی
شعری از مرحوم حمید مصدق
بیا بیا برویم
و مهربانی خود را
به خاک عرضه کنیم
که دشت تشنه ی عشق است و
- شهر بیگانه .
*
تمام مرتجعان غول گول دنیایند
همیشه سدّ بلندی به راه فردایند
بیا بیا برویم
که در هراس از این قوم کینه توزم من
و سخت می هراسم
که کار را به جنون
مهربانی را به خاک و خون بکشند.
چگونه می گویی :
به هر کجا که برویم آسمان همین رنگ است
بیا بیا برویم
آه من دلم تنگ است.
